“It is what it is”

インタビューなどでNBA選手や関係者がよく使うフレーズ。特にStephen Curryは頻繁に使うイメージがある。

辞書などで調べると、「しょうがない」「仕方がない」という訳をされている事が多いが、インタビューなどで使われているニュアンスではもう少しポジティブな「なるようにしかならない」「結果が出るのを待つだけ」と言った意味合いで使われていてる。

「やることはやったからなるようになるさ」という感じで使われている。